LILI MARLEN - pjesma za vječnost

 MUZIČKI VREMEPLOV

Je najpoznatija njemačka ljubavna pjesma WW2-a, koju su pjevali njemački i saveznički vojnici.

Tekst je napisao vojnik Hans Leip 1915. prije odlaska u WW1.

 

“Pored vojarne, pored vrata baš,

Lije zrake čarne, ko nekoć fenjer naš!

Daj, dođi pod njega bar na tren,

Da svjetiljka ti bude sjen,

Ko nekoć, Lilli Marlen.

Uglazbljena je 1938. od Norberta Schulze.

Pjesma je postala poznata nakon nakon što je ploču

pjesme u izvedbi Lale Andersen pustio na radio 

njemački poručnik Rejting u Beogradu 1941. 

Glazbu je posvetio svojim suborcima pod vodstvom

Feldmaršala Rommela u Africi.

Rommelu se je pjesma svidjela. Zatražio je da se pjesma izvodi svaku večer u 21.55. Za trajanja pjesme

prekidale su se sve ratne operacije.

 Postala je neslužbena himna svih vojnika daleko 

od doma.

Njemački ministar propagande Joseph Goebbels nije

s tim bio zadovoljan. Pjesma mu je bila previše sentimentalna za vojsku i tražio je zabranu.

Došlo je do spora Rommel-Goebbels.

Pobijedio je Rommel, a vojsci je ostala Lili Marlen.

Pjesma se je svidjela i Winstonu Churchill.

Rekao je “konačno i od Nijemaca nešto lijepo.”

Pjesma je snimljen na bezbroj jezika.

I mi smo u Domovinskom ratu imali svoju verziju.

Dan polako sviće,

Blijedi ova noć.

Iz zagrljaja moga.

Na front ti  moraš poć.”

Original pjesme snimila je naša Anja Šovagović Despot.

Najpoznatija verzija na engleskom jeziku pripada legendarnoj Marlene Dietrich.

Marlene je bila njemačko američko filmska diva i

pjevačica.

Zvali su je “Plava Venera”. Snimila je niz poznatih

filmova.

Rođena Njemica, bila  je veliki protivnik nacizma.

Odrekla se je njemačkog državljanstva i uzela americko

1938.Umrla je u Parizu 1991.

Za vrijeme rata na bojišnicama podizala moral vojnicima.